Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

A Guide to Daydream pt. 4 - Nagoya

Blog

A Global Noise Magazine

A Guide to Daydream pt. 4 - Nagoya

Matthew Bedford

Over the last few years, Kyoto Shoegazer has emerged as the biggest showcase of the local shoegaze scene in Japan.  This year the Kyoto Shoegazer team has put together Daydream, a four day festival spanning three cities that will kick off in December.  The event will host some of the finest shoegaze, dream pop, alt rock, etc. that Japan has to offer.  I will be previewing each of the events as they come.  The fourth and final Daydream event will be held on Saturday, January 21st at Tsurumai Daytrip in Nagoya.  Click the link below to reserve tickets. 

ここ数年京都シューゲイザーは日本のシューゲイザーを特集する一番大きなイベントになってきている。今年、12月から4日程3都市でイベントDAYDREAMを行う。このイベントに日本の高品質のシューゲイザー、ドリームポップ、オルタナのバンドが出演する(あと、香港からのゲストも出る予定!)。Muso Japanは各イベントをプレビューする。次は1月21日に名古屋鶴舞DAYTRIPにて行われるDAYDREAM NAGOYAである!チケット予約は以下のリンクから。

Home Page/イベントホームページ

Ticket Reservation/チケット予約


JUVENILE JUVENILE

Osaka’s Juvenile Juvenile has established itself as Japan’s premier dream pop band. While there’s no shortage of dreamy indie pop in the country, few bands have demonstrated the ability to craft a thick, swirling atmosphere around jangly guitar hooks and catchy melodies as proficiently as Juvenile Juvenile.  In 2016, the band released its first material in two years - the 7” double A-side single “Planet Heaven/Perfect Lies”, produced by The Bilinda Butchers’ Michael Palmer.  Their ability to transfer the tight, dreamy sound of their recordings to the stage makes for impressive live performances.

大阪のJuvenile Juvenileは、日本の主要なドリームポップバンドとしての地位を確立した。国内で多数ドリーミーインディポップバンドが存在する中、Juvenile Juvenileのようにジャングリーなギターフック、キャッチーなメロディで厚く渦巻く雰囲気を醸し出すバンドは数少ない。2016年、2年ぶりにThe Bilinda ButchersのMichael Palmerがプロデュースした7インチ両A面シングル“Planet Heaven/Perfect Lies”をリリースした。ステージ上で奏でられるタイトでドリーミーなサウンドは、印象に残るパフォーマンスとなるであろう。


APPLE LIGHT

applelight.jpg

Veterans of the Nagoya music scene, Apple Light is one of the city’s most recognizable alternative rock acts.  Formed in 2008, Apple Light has released three albums, the most recent of which was 2015’s Are You Happy Now?  Their emotional, melody-driven throwback to 90s alt rock is super-catchy - and at times quite danceable - and has caught on overseas as well.  The band has shared the stage with the likes of Ringo Deathstarr and Stockholm’s Last Days of April.  

名古屋の音楽シーンのベテランApple Lightは、地元で最も認知されたオルタナティブロックバンドのひとつである。2008年に結成された彼らは2015年の最新作“Are You Happy Now?”を含む3つのアルバムをリリースしてきた。エモーショナルでメロディアス、90年代のオルタナティブロックを彷彿とさせるサウンドはキャッチーで聴く者を踊らせ、また海外でも注目を集めている。これまでRingo DeathstarrやストックホルムのLast Days of Aprilなどと競演を果たしてきた。


YUKINO CHAOS

One of Japan’s brightest young acts, Yukino Chaos has come on strong over the last couple years with dynamic live performances and some really impressive recordings.  2016 saw the release of a new demo single “Hope For The Future” and a supporting slot at Tokyo’s Niman Den-Atsu alongside Melt Banana, Looprider, and Qujaku.  The band was also invited to Shanghai along with Broken Little Sister earlier this year.  They’ll be releasing a split EP with fellow Daydream performers Ether Feels in December.

日本の輝かしき若い才能のひとつYukino Chaosは、精力的なライブ演奏と印象的なレコーディングで近年目を離せない存在となっている。彼らの2016年は、デモシングル“Hope For The Future”のリリース、東京の二万電圧でのMelt Banana, Looprider そして Qujakuとの共演、Broken Little Sisterと共に上海へ招かれた年でもあった。12月には共にDAYDOREAMに出演するEther Feelsと制作したスプリットEPがリリース。


ME IN GRASSHOPPER

With members based between the Kansai and Tokai regions of Japan, it’s only fitting that me in grasshopper will be performing at Daydream events in both Kyoto and Nagoya.  Over the past few years the band has become one of the flag bearers for the Nagoya shoegaze scene on the strength of their sweet melodies and subtle yet persistent guitar noise.  Their 2015 “NEW SATURDAY e.p.” was one of the best of the year.  In 2016 the band supported YUCK on their Japan tour, and they will be supporting Brooklyn’s Lazyeyes in Nagoya in January.

メンバーが関西・東海地方出身のme in grasshopperは、DAYDREAM KYOTO・NAGOYAの両日に出演する。美しいメロディーと緻密且つ鳴り響くギターノイズにより、この数年で名古屋シューゲイズシーンを代表する存在となった。2015年にリリースされた“NEW SATURDAY e.p.”は、その年の最高傑作の一つ。2016年、YUCKの日本ツアーをサポートし、来年1月にはブルックリン出身Lazyeyesの名古屋公演をサポートする予定。


SOFTSURF

softsurf.jpg

Local Nagoya shoegazers Softsurf went from being virtually unknown at the start of the year to Nagoya’s most promising new shoegaze band.  The band announced its presence at this summer’s Nagoya Shoegazer Expo with a performance that drew wide praise within the shoegaze community.  Softsurf’s debut single “Blue Swirl/Beautiful Day” showcased the band’s ability to create big “wall of sound” shoegaze as well as dreamy pop tunes.  Fans of shoegaze done loud will want to keep an eye on these guys.

2016年の初めにはほぼ無名だった地元シューゲイザーSoftsurfは、ここ一年足らずで名古屋で最も有望なバンドへと成長した。彼らは昨夏のNagoya Shoegazer Expoでのパフォーマンスでシューゲイズコミュニティから広く賞賛を浴び、注目を集めた。デビューシングル“Blue Swirl/Beautiful Day”は、Softsurfに大音量ウォール・オブ・サウンドも、ドリーミーポップも創り出す才能があることをしっかりと示した。


BALLOON AT DAWN

Yet another impressive dream pop band produced by the city of Osaka, Balloon At Dawn finished 2016 strong with the release of their Our Finder EP.  The band has made a name for itself by creating thick textures using numerous layers of synths and reverb-soaked guitars, all of which they drive with super-danceable beats and addictively melancholy melodies.  More than anything, their music is a lot of fun.  The new record was released by HOLIDAY!RECORDS, who will also be setting up shop at Daydream Nagoya.

大阪から生まれたドリームポップバンドBalloon At Dawnは、"Our Finder EP”のリリースによって力強く2016年の幕を降ろした。踊りやすいビートとクセになるメランコリーなメロディ、いくつものシンセを重ねた濃いテクスチャーとリバーブに浸ったギターで、その名を知らしめる。そして何よりも、彼らの音楽は聴いていてとても楽しい。最新作はDaydream Nagoyaで物販として参加するHOLIDAY!RECORDSからリリースされたことも要チェック。


THE SKATEBOARD KIDS

The Skateboard Kids is another of Japan’s finest young acts. The four-piece has rapidly gained popularity in Japan on the back of strong live performances and a couple of impressive releases, culminating in their 2016 major label debut, Newtopia.  They’ve shown a propensity to create beautifully intense music, whether on the foundation of shoegaze-infused alternative rock or mellow, acoustic tracks.  One to keep an eye on in the years to come.

The Skateboard Kidsは、日本の輝かしき若い才能のひとつ。4人組の彼らは力強いパフォーマンスと印象的なリリースで国内で急速に人気を集めている。2016年には“Newtopia”でメジャーレーベルデビューを果たした。シューゲイズの息が吹き込んだオルタナティブロック、メローなアコースティックトラックなど、美しくも激しい音楽を創り出す。今後目が離せない。